en to no translation catalogue (333 entries)

note: Description of the plugin
en: Extendify is the platform of site design and creation tools for people that want to build a beautiful WordPress website with a library of patterns and full page layouts for the Gutenberg block editor.
no: Extendify er plattformen for utformings- og opprettelsesverktøy for de som ønsker å bygge et vakkert WordPress-nettsted med et bibliotek av mønstre og komplette sideoppsett for Gutenberg-blokkredigeringsverktøyet.

en: Site Assistant
no: Nettstedsassistent

en: Page not found
no: Siden ble ikke funnet

en: Extendify Library User Settings
no: Utvidelsesbibliotek brukerinnstillinger for Extendify

en: View Site
no: Se nettsted

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s Banner
no: %s banner

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: Welcome to %s
no: Velkommen til %s

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s is a massive library of drop-in block patterns easily customized to your liking. Each pattern is meticulously designed to work with your existing WordPress theme.
no: %s er et omfattende bibliotek med blokkmønstre som enkelt kan tilpasses etter dine preferanser. Hvert mønster er nøye designet for å fungere med ditt eksisterende WordPress-tema.

note: translators: %s: Extendify Library term
en: 1. Open the %s
no: 1. Åpne %s

note: translators: %s: Extendify Library term
en: When editing a page or post within the block editor, you'll see the %s button within the editor's header
no: Når du redigerer en side eller et innlegg i blokkredigeringsverktøyet, vil du se %s-knappen i redigeringsverktøyets sidetopp

note: translators: %1$s = URL.
en: You may also add a new page with the library opened for you by %1$s.
no: Du kan også legge til en ny side med biblioteket åpent for deg ved %1$s.

note: translators: %1$s = URL.
en: clicking here
no: klikke her

en: 2. Choose a site industry
no: 2. Velg en bransje for nettstedet

en: With the library open, you can set your site industry - or type - which will surface the perfect industry-specific patterns and full page layouts to drop onto your website.
no: Med biblioteket åpent, kan du sette nettstedets bransje - eller type - som vil fremheve de perfekte bransjespesifikke mønstrene og fulle sideoppsett for å legge til på nettstedet ditt.

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s supports over sixty types with new industries added regularly.
no: %s støtter over seksti typer med nye bransjer som legges til regelmessig.

en: 3. Browse Patterns & Layouts.
no: 3. Bla gjennom mønstre og oppsett.

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: Search by industry, contents, and design attributes. %s has thousands of best-in-class block patterns. Find what you love and add it to the page - done!
no: Søk etter bransje, innhold og designegenskaper. %s har tusenvis av førsteklasses blokkmønstre. Finn det du elsker og legg det til på siden - ferdig!

en: You'll find beautiful high fidelity Gutenberg content to add to your pages in no time!
no: Du vil finne flott høykvalitets Gutenberg-innhold å legge til sidene dine på null tid!

en: Help Center
no: Hjelpesenter

en: Knowledge Base
no: Kunnskapsbase

en: Tours
no: Turer

en: Open the Pattern Library
no: Åpne mønsterbiblioteket

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
no: Extendify-mønsterbiblioteket kan åpnes ved å klikke på knappen til venstre.

en: Patterns and Layouts
no: Mønstre og oppsett

en: Choose to insert individual block patterns, or full blown templates.
no: Velg å sette inn individuelle blokkmønstre, eller komplette maler.

en: Filter Patterns
no: Filtrer mønstre

en: Click on any pattern category to refine the selection.
no: Klikk på en hvilken som helst mønsterkategori for å forbedre utvalget.

en: Select a Pattern
no: Velg et mønster

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
no: Velg enkelt det mønsteret du ønsker å sette inn på en side ved å klikke på det.

en: View the Inserted Pattern
no: Se det innsatte mønsteret

en: The selected pattern has been inserted into the page.
no: Det valgte mønsteret er satt inn på siden.

en: Add a Block
no: Legg til en Blokk

en: Click the plus to open the block inserter.
no: Klikk på pluss for å åpne blokkinnsetteren.

en: Block Inserter
no: Blokkinnsetter

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
no: Legg til en blokk ved å klikke på den eller dra den til siden.

en: Page Title
no: Sidetittel

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
no: Rediger sidetittelen ved å klikke på den. Merk: Tittelen kan vises eller ikke vises på den publiserte siden, avhengig av sidemalen som brukes.

en: Blocks
no: Blokker

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
no: Hver blokk vil vises på siden og kan redigeres ved å klikke på den.

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
no: Dette er en prøve på en avsnittsblokk. Den kan være flere setninger lang og vil strekke seg over flere rader. Du kan legge til så mange blokker du vil på siden.

en: Page and Block Settings
no: Innstillinger for side og blokk

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
no: Velg enten side eller blokk for å endre innstillingene for hele siden eller den valgte blokken.

en: Preview
no: Forhåndsvisning

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
no: Klikk på forhåndsvisning for å se hvordan endringene dine ser ut på forsiden av nettstedet ditt.

en: Publish or Save
no: Publiser eller lagre

en: Click publish or update to save the changes you’ve made to the page and make them live on the site.
no: Klikk publiser eller oppdater for å lagre endringene du har gjort på siden og gjøre dem synlige på nettstedet.

en: Add New plugin menu
no: Legg til ny utvidelsesmeny

en: Click here to access the Add Plugins page.
no: Klikk her for å få tilgang til siden for å legge til utvidelser.

en: Search
no: Søk

en: Search for a plugin by name or functionality.
no: Søk etter en utvidelse etter navn eller funksjonalitet.

en: Plugin details
no: Detaljer om utvidelsen

en: See important information about each plugin.
no: Se viktig informasjon om hver utvidelse.

en: Install now
no: Installer nå

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
no: Installer utvidelsen. Trykk deretter på denne knappen igjen for å aktivere utvidelsen.

en: Upload Plugin
no: Last opp plugin

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
no: Hvis du har en utvidelse fra en ekstern kilde, kan du laste den opp direkte her.

en: Installed Plugins menu
no: Meny for installerte utvidelser

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
no: Klikk på denne menyen for å se og håndtere utvidelsene du har installert.

en: Installed plugins
no: Installerte utvidelser

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
no: Se alle utvidelsene installert på nettstedet ditt. Dette inkluderer aktive og deaktiverte utvidelser.

en: Deactivate/activate option
no: Deaktiver/aktiver alternativ

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
no: Under hver utvidelse kan du aktivere eller deaktivere den.

en: Add another
no: Legg til en annen

en: Click here to add another plugin to your site.
no: Klikk her for å legge til en annen utvidelse på nettstedet ditt.

en: The Site Assistant gives you personalized recommendations and helps with creating and maintaining your site.
no: Nettstedsassistenten gir deg personlige anbefalinger og hjelper med å opprette og vedlikeholde nettstedet ditt.

en: Tasks
no: Oppgaver

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
no: Nå som du har opprettet ditt startnettsted, gjør det til ditt eget med disse oppfølgingsoppgavene.

en: Recommendations
no: Anbefalinger

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
no: Se våre personlige anbefalinger for deg som vil hjelpe deg med å nå dine mål.

en: Find articles with information on accomplishing different things with WordPress, including screenshots, and videos.
no: Finn artikler med informasjon om hvordan du kan gjøre forskjellige ting med WordPress, inkludert skjermbilder og videoer.

en: See additional tours of the different parts of WordPress. Restart your completed tours at any time.
no: Se flere omvisninger av de forskjellige delene av WordPress. Start dine fullførte omvisninger på nytt når som helst.

en: Quick Links
no: Hurtiglenker

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
no: Få enkel tilgang til noen av de mest vanlige punktene i WordPress med disse hurtiglenkene.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
no: Du kan komme tilbake til nettstedassistenten når som helst ved å klikke på menyvalget.

en: Style Editor
no: Stilredigerer

en: The style editor allows you to edit the styles, colors, and typographic elements of your site. To access the style editor, first open the Editor via Appearance > Editor.
no: Stilredigeringsverktøyet lar deg redigere stiler, farger og typografiske elementer på nettstedet ditt. For å få tilgang til stilredigeringsverktøyet, åpne først redigeringsverktøyet via Utseende > Redigeringsverktøy.

en: Styles Panel
no: Stilpanel

en: The styles panel allows you to customize the appearance of your site. It includes style variations, colors, typography, and more.
no: Stilpanelet lar deg tilpasse utseendet på nettstedet ditt. Det inkluderer stilvarianter, farger, typografi og mer.

en: Style Variations
no: Stilvarianter

en: The Browse Styles button opens the style variations panel.
no: Knappen for å bla gjennom stiler åpner panelet for stilvarianter.

en: Choose a style you like to preview how it will look on your site.
no: Velg en stil du liker for å forhåndsvise hvordan den vil se ut på nettstedet ditt.

en: Typography
no: Typografi

en: The Typography button opens the typography settings panel.
no: Typografiknappen åpner panelet for typografiinnstillinger.

en: Choose a typographic element to customize.
no: Velg et typografisk element å tilpasse.

en: Colors
no: Farger

en: The Colors button opens the color settings panel.
no: Fargeknappen åpner innstillingspanelet for farger.

en: Select the theme's palette or individual elements to customize their colors.
no: Velg temaets palett eller individuelle elementer for å tilpasse deres farger.

en: Layout
no: Oppsett

en: The Layout button opens the layout settings panel.
no: Knappen for oppsett åpner panelet for oppsettsinnstillinger.

en: From here you can customize the dimensions, padding, and margins used for your site layout.
no: Herfra kan du tilpasse dimensjonene, utfyllingen og avstanden som brukes for oppsettet på nettstedet ditt.

en: All Users menu
no: Meny for alle brukere

en: Click here to view and manage the users on your site.
no: Klikk her for å se og administrere brukerne på nettstedet ditt.

en: Users
no: Brukere

en: See all of your users, including admin users in this table.
no: Se alle brukerne dine, inkludert admin-brukere i denne tabellen.

en: Edit user information
no: Rediger brukerinformasjon

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
no: Klikk på redigeringsknappen for å endre brukerens rolle, administrere kontoen deres, eller endre profilinformasjonen deres.

en: Search for users
no: Søk etter brukere

en: Use the search bar to find a particular user.
no: Bruk søkefeltet for å finne en bestemt bruker.

en: Add a new user
no: Legg til en ny bruker

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
no: Klikk på knappen Legg til ny for å legge til en ny bruker på nettstedet ditt.

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
no: Du kan når som helst se nettstedet ditt (fra en besøkers perspektiv) fra toppadministrasjonslinjen under nettstedets navn.

en: Access the Site Assistant at any time.
no: Få tilgang til nettstedsassistenten når som helst.

en: Dashboard
no: Kontrollpanel

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
no: Standard WordPress-kontrollpanelet vil ha noen generelle nettstedsmålinger og moduler lagt til fra visse utvidelser.

en: Posts
no: Innlegg

en: Manage and create blog posts.
no: Behandle og opprett blogginnlegg.

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
no: Legg til, rediger eller fjern bilder og annen media fra biblioteket ditt. Når du laster opp et bilde for å bruke det på nettstedet ditt, vil det bli lagt til i biblioteket.

en: Pages
no: Sider

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
no: Bruk sidemenyen for å legge til, slette eller redigere sidene på nettstedet ditt.

en: Comments
no: Kommentarer

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
no: Hvis du har slått på kommentering på innleggene dine, kan du håndtere disse kommentarene her.

en: Appearance
no: Utseende

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
no: Administrer temaet ditt og få tilgang til nettstedsredigeringsverktøyet fra Utseende-menyen. Nettstedsredigeringsverktøyet er stedet hvor du kan gjøre globale endringer på nettstedet ditt (som menyen, toppfelt/bunnfelt, og stiler).

en: Plugins
no: Utvidelser

en: Add or manage the plugins on your site.
no: Legg til eller håndter utvidelsene på nettstedet ditt.

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
no: Legg til eller administrer brukere på nettstedet ditt, både admin-brukere og andre.

en: Tools
no: Verktøy

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
no: Importer/eksporter innleggsdata, sjekk nettstedets helse, og rediger tema- eller utvidelsesfiler direkte i WordPress-administrasjonen.

en: Settings
no: Innstillinger

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
no: Avanserte innstillinger for nettstedet ditt og for visse utvidelser.

en: Collapse menu
no: Kollaps meny

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
no: Bruk denne vekslingen for å trekke sammen eller utvide sidemenyen.

en: User
no: Bruker

en: Manage your profile or log out of your account here.
no: Administrer profilen din eller logg ut av kontoen din her.

en: Tour this page
no: Gå gjennom denne siden

en: No support articles found...
no: Ingen støtteartikler funnet...

en: Show all
no: Vis alle

en: Site Industry
no: Nettstedsindustri

en: Let's Start Building Your Website
no: La oss begynne å bygge nettstedet ditt

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
no: Opprett et super-raskt, vakkert og fullstendig tilpasset nettsted på minutter med vår Nettstedslanserer.

en: Select Site Industry
no: Velg nettstedsindustri

en: Site Title
no: Nettstedstittel

en: Continue Building Your Website
no: Fortsett å bygge nettstedet ditt

en: Set Site Title
no: Angi nettstedstittel

en: Goals
no: Målsettinger

en: Select Site Goals
no: Velg nettstedsmål

en: Select Site Design
no: Velg nettsteddesign

en: Select Site Pages
no: Velg nettstedssider

en: No quick links found...
no: Ingen hurtiglenker funnet...

en: Dismiss
no: Avfei

note: translators: %s is the number of tasks
en: View all (%s)
no: Se alle (%s)

en: View all recommendations
no: Se alle anbefalinger

en: All caught up!
no: Alt er oppdatert!

en: Congratulations! Take a moment to celebrate.
no: Gratulerer! Ta et øyeblikk for å feire.

en: Dismiss Banner
no: Fjern banner

en: Edit or update the image
no: Rediger eller oppdater bildet

en: Replace image
no: Erstatt bilde

en: Remove image
no: Fjern bilde

en: Done
no: Ferdig

en: Upload site logo
no: Last opp nettstedslogo

en: Site logo
no: Nettstedslogo

en: Set site logo
no: Angi nettstedslogo

en: Add site description
no: Legg til nettstedsbeskrivelse

en: Loading...
no: Laster...

en: Site description
no: Beskrivelse av nettstedet

en: Enter a site description...
no: Skriv inn en nettstedsbeskrivelse...

en: Save
no: Lagre

en: Upload site icon
no: Last opp nettstedsikon

en: Site icon
no: Nettstedsikon

en: Set site icon
no: Angi nettstedsikon

en: Restart Tour
no: Start omvisning på nytt

en: Start Tour
no: Start omvisning

en: Completed
no: Fullført

en: Not completed
no: Ikke fullført

en: No tasks found...
no: Ingen oppgaver funnet...

en: View completed tasks
no: Vis fullførte oppgaver

en: No tours found...
no: Ingen turer funnet...

note: translators: %s is the number of tasks
en: View all %s
no: Se alle %s

en: Guided tours are optimized for large screens, ensuring the best possible experience.
no: Guidede turer er optimalisert for store skjermer, noe som sikrer den beste mulige opplevelsen.

en: Your site is ready!
no: Nettstedet ditt er klart!

en: The Site Assistant is your go-to dashboard to help you get the most out of your site.
no: Nettstedsassistenten er ditt foretrukne kontrollpanel for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av nettstedet ditt.

en: Take a tour
no: Ta en omvisning

en: Knowledge Base home
no: Hjem for kunnskapsbase

note: translators: %s is the search term
en: Search results for "%s"
no: Søkeresultater for «%s»

en: Search for articles
no: Søk etter artikler

en: Search...
no: Søk...

en: There was an error loading articles
no: Det oppstod en feil ved innlasting av artikler

en: Sorry, we couldn't find anything
no: Beklager, vi fant ingenting

en: Go to the list of Blocks
no: Gå til listen over blokker

en: Go back to the list of Blocks
no: Gå tilbake til listen over blokker

en: There was an error loading this article
no: Det oppsto en feil ved innlasting av denne artikkelen.

en: Back to Knowledge Base home
no: Tilbake til kunnskapsbase hjem

en: Personalized recommendations for your site
no: Personlige anbefalinger for nettstedet ditt

note: translators: %s is the number of tasks
en: %s dismissed
no: %s avvist

en: Hide
no: Skjul

en: Show
no: Vis

en: Personalized tasks for your site
no: Personlige oppgaver for nettstedet ditt

note: translators: %s is the number of tasks
en: %s completed
no: %s fullført

en: Get going with these WordPress tours
no: Kom i gang med disse WordPress-turene

en: Close Modal
no: Lukk modalvindu

en: Tour
no: Tur

en: Back
no: Tilbake

en: Tour Steps
no: Turtrinn

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
no: %1$s av %2$s

en: Next
no: Neste

en: Assist navigation
no: Assister navigasjon

en: Menu
no: Meny

en: View site
no: Se nettsted

en: Skip to Assist
no: Hopp til assistanse

en: Enable the AI Chatbot
no: Slå på AI Chatbot

en: Please try again.
no: Prøv igjen.

en: Remove rating
no: Fjern vurdering

en: Rate that this answer was helpful
no: Vurder om dette svaret var nyttig

en: Rate that this answer was not helpful
no: Vurder at dette svaret ikke var hjelpsomt

en: Oops! We were unable to send your question.
no: Oops! Vi klarte ikke å sende spørsmålet ditt.

en: Ask Another Question
no: Still et annet spørsmål

en: Beginner
no: Nybegynner

en: Intermediate
no: Mellomliggende

en: Advanced
no: Avansert

en: Recent History
no: Nylig historikk

en: WordPress Comfort Level
no: Komfortnivå med WordPress

en: Hide the chat bot
no: Skjul chatboten

en: Hi there!
no: Hei der!

en: Ask me any questions about WordPress.
no: Still meg hvilket som helst spørsmål om WordPress.

en: Ask your WordPress question…
no: Still ditt WordPress-spørsmål…

en: For other questions, visit our support page.
no: For andre spørsmål, besøk vår støtteside.

en: Terms of Use
no: Brukervilkår

note: translators: at the end of the sentence, there is a link to the terms of use
en: In order to use the AI-powered chatbot to answer your WordPress questions, you must agree to the terms of use. For more information, click on this link:
no: For å bruke AI-drevet chatbot for å svare på dine WordPress spørsmål, må du godta vilkårene for bruk. For mer informasjon, klikk på denne lenken:

en: Accept
no: Godta

en: Keep styles?
no: Beholde stiler?

en: We detected that you have added some designs from the Site Launcher or Design Library. Click "yes" below to add the styles to your theme (as Additional CSS) so they continue to display properly on your site.
no: Vi oppdaget at du har lagt til noen design fra Sideoppstarteren eller Designbiblioteket. Klikk "ja" nedenfor for å legge til stilene i temaet ditt (som Ekstra CSS) slik at de fortsetter å vises riktig på siden din.

en: Deactivate only
no: Deaktiver kun

en: Yes, add styles
no: Ja, legg til stiler

en: Write a blog post about
no: Skriv et blogginnlegg om

en: Blog post…
no: Blogginnlegg ...

en: Write an outline for
no: Skriv et omriss for

en: Outline…
no: Omriss…

en: Write a poem about
no: Skriv et dikt om

en: Poem…
no: Dikt...

en: Write a press release for
no: Skriv en pressemelding for

en: Press release…
no: Pressemelding...

en: Write a pros and cons list for
no: Skriv en liste over fordeler og ulemper for

en: Pros and cons list…
no: Liste over fordeler og ulemper...

en: Write a job description for
no: Skriv en stillingsbeskrivelse for

en: Job description…
no: Jobbbeskrivelse...

en: Improve writing
no: Forbedre skrivingen

en: Fix spelling & grammar
no: Korriger staving og grammatikk

en: Make shorter
no: Gjør kortere

en: Make longer
no: Gjør lengre

en: Simplify language
no: Forenkle språk

en: AI is writing...
no: AI skriver...

en: Ask AI to generate text
no: Be om at AI genererer tekst

en: Submit
no: Send inn

en: Replace selected block text
no: Erstatt tekst i valgt blokk

en: Insert below
no: Sett inn under

en: Try again
no: Prøv igjen

en: Discard
no: Forkast

en: Service temporarily unavailable
no: Tjenesten er midlertidig utilgjengelig.

en: Edit or review
no: Rediger eller gjennomgå

en: Draft with AI
no: Kladd med AI

note: translators: at the end of the sentence, there is a link to the terms of use
en: In order to use the AI-powered content drafting tool, you must agree to the terms of use. For more information, click on this link:
no: For å bruke verktøyet for innholdsutkast drevet av AI, må du godta vilkårene for bruk. For mer informasjon, klikk på denne lenken:

en: Draft
no: Kladd

en: AI Tools
no: AI-verktøy

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
no: Bare et øyeblikk, dette tar lenger tid enn forventet.

en: Site is not ready to launch.
no: Nettstedet er ikke klart til å lanseres.

en: Applying your website styles
no: Bruker stilene på nettstedet ditt

en: Creating a beautiful website
no: Oppretter et vakkert nettsted

en: Installing necessary plugins
no: Installerer nødvendige utvidelser

en: Populating data
no: Fyller ut data

en: Personalizing your experience
no: Personaliserer din opplevelse

en: Adding page content
no: Legger til sideinnhold

en: Starting off with a full website
no: Starter med et komplett nettsted

en: Home
no: Hjem

en: Blog
no: Blogg

en: Events
no: Hendelser

en: Setting up your Site Assistant
no: Setter opp din nettstedsassistent

en: Helping you to succeed
no: Hjelper deg med å lykkes

en: Your website has been created!
no: Nettstedet ditt er opprettet!

en: Redirecting in 3, 2, 1...
no: Omdirigerer om 3, 2, 1...

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
no: Vi støtte på en serverfeil vi ikke kan gjenopprette fra. Last inn siden på nytt og prøv igjen.

en: Exit Launch
no: Avslutt oppstart

en: Press to select
no: Trykk for å velge

en: What's the name of your website?
no: Hva er navnet på nettstedet ditt?

en: Enter your website name
no: Skriv inn navnet på nettstedet ditt

en: Search for your business type
no: Søk etter din bedriftstype

en: Searching...
no: Søker...

en: What is your WordPress site about?
no: Hva handler WordPress-nettstedet ditt om?

en: We will help you create your WordPress website quickly.
no: Vi vil hjelpe deg med å opprette WordPress-nettstedet ditt raskt.

en: What's the name of your new site?
no: Hva er navnet på det nye nettstedet ditt?

en: You can change this later.
no: Du kan endre dette senere.

en: What are your goals for your website?
no: Hva er målene dine for nettstedet ditt?

en: We'll make sure your website has what it needs to achieve your goals.
no: Vi vil sørge for at nettstedet ditt har det det trenger for å nå målene dine.

en: Pick a design for your website
no: Velg en utforming for nettstedet ditt

en: You can personalize this later.
no: Du kan tilpasse dette senere.

en: Home page
no: Hjemmeside

en: Pick the pages to add to your website
no: Velg sidene du vil legge til på nettstedet ditt

en: We already selected the most common pages for your type of website.
no: Vi har allerede valgt de mest vanlige sidene for din type nettsted.

en: View more pages
no: Vis flere sider

en: One more thing before we start.
no: Én ting til før vi starter.

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
no: Hei, Launch er drevet av Extendable og er nødvendig for å fortsette. Du kan installere det fra lenken nedenfor og starte på nytt når det er aktivert.

en: Take me there
no: Ta meg dit

en: Design Library
no: Utformingsbibliotek

en: Insert Pattern
no: Sett inn mønster

en: Loading Patterns...
no: Laster mønstre...

en: Loading more patterns...
no: Laster flere mønstre...

en: Design Type
no: Utformingstype

en: All
no: Alle

en: Retrying...
no: Prøver igjen...

en: Fetching...
no: Henter...

note: translators: %s is the site type name
en: Site Type: %s
no: Nettstedstype: %s

en: Site Type
no: Type nettsted

en: Close
no: Lukk

note: translators: %s: Extendify Library term
en: Toggle %s on new pages
no: Veksle %s på nye sider

en: Open for new pages
no: Åpen for nye sider

en: Design Patterns
no: Designmønstre

en: Pattern added
no: Mønster lagt til

en: Creating pages with custom content
no: Oppretter sider med tilpasset innhold

en: Setting up site layout
no: Setter opp nettstedets oppsett

note: translators: at the end of the sentence, there is a link to the terms of use
en: I agree to the %1$sAI terms and conditions%2$s
no: Jeg godtar %1$sAI vilkår og betingelser%2$s

en: Website description
no: Beskrivelse av nettstedet

en: E.g., We are a yoga studio in Lakewood, CO with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
no: F.eks., Vi er et yogastudio i Lakewood, CO med profesjonelt utdannede instruktører som fokuserer på hot yoga for terapeutiske formål.

en: Professional
no: Profesjonell

en: Friendly
no: Vennlig

en: Inspirational
no: Inspirerende

en: Informative
no: Informativ

en: Persuasive
no: Overtalende

en: Select your site's tone
no: Velg nettstedets tone

en: Skip
no: Hopp over

en: Business Information
no: Forretningsinformasjon

en: Let us create custom copy for your website
no: La oss lage tilpasset tekst til nettstedet ditt

en: Our AI Assistant will take your input and create customized copy for each page. Describe your website or business with as much detail as you'd like and we'll use it to create your perfect site.
no: Vår AI-assistent vil ta innspillene dine og lage tilpasset tekst for hver side. Beskriv nettstedet eller virksomheten din med så mye detaljer du ønsker, og vi vil bruke det til å lage det perfekte nettstedet for deg.

en: Please accept the terms to continue
no: Vennligst aksepter vilkårene for å fortsette

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
no: Lansering

note: translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
en: Added by Launch
no: Lagt til av Launch

en: Start over?
no: Starte på nytt?

en: Go through the onboarding process again to create a new site.
no: Gjennomgå oppstartsprosessen på nytt for å opprette et nytt nettsted.

en: Start over
no: Begynn på nytt

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages created in the prior onboarding session will be deleted.
no: %s sider opprettet i den forrige opplæringsøkten vil bli slettet.

en: Exit
no: Avslutt

en: Processing
no: Behandler

en: Continue
no: Fortsett

en: Ask AI
no: Spør AI

en: Prompt AI to...
no: Be AI om å...
